TERCÜMANI AHVAL

 

OSMANLININ VATANDAŞLARINA ÇIKARDIĞI İLK GAZETE

Agah Efendi tarafından İstanbul'da 1277-1282(1860-1866)  yılları arasında 792 sayı yayınlamıştır. Devletten yardım almadan  ilk defa bir  Türk vatandaşı tarafından çıkarılması dolayısıyla Türk basınının başlangıcı kabul edilmektedir.

Agah Efendi Tercümanı Ahvali neşretmek için Meclisi Marife verdiği dilekçede ülkelerde yerli  ve yabancı tebaanın Arapça ,Türkçe ve diğer dillere göre çevrilip gazete basıldı. Kendisinin bütün gider ve gelirleri kendi şahsından karşıladı.Dilekçesi Meclisi Marif'te görüşülerek hazırlanan raporda Osmanlı Devleti " eyalet"lerinden bir zatın gazete yayınlamaya heves göstermesinin övgüye değer bulunduğunu  ve basımında şehvet duyulacak bir gazete olduğu için ruhsat verilmesi uygun bulunmuştur. Agah Efendi , Tercümanı ahval'in ilk sayısı 6 Rebiülahir 1277(22 ekim 1860) tarihinde yaınlamıştır.